//~~GENERATED~~
//-------------------------------------------------------------
// Source: /usr/local/cpanel/base/frontend/jupiter/security/tls_wizard/views/CheckoutController.js
// Generated: /usr/local/cpanel/base/frontend/jupiter/security/tls_wizard/views/CheckoutController-fr.js
// Module: /jupiter/security/tls_wizard/views/CheckoutController-fr
// Locale: fr
// This file is generated by the cpanel localization system
// using the bin/_build_translated_js_hash_files.pl script.
//-------------------------------------------------------------
// !!! Do not hand edit this file !!!
//-------------------------------------------------------------
(function() {
// The raw lexicon.
var newLex = {"Completing [numerate,_2,purchase,purchases] for the “[_1]” provider …":"Réalisation de [numerate,_2,achat,achats] pour le fournisseur « [_1] ».","Purchasing [quant,_1,certificate,certificates] …":"Achat de [quant,_1, certificat, certificats]…","Sending your [numerate,_1,item,items] to the store cart …":"Envoi de [numerate,_1, élément, éléments] au panier…","Starting background polling for the [numerate,_1,certificate,certificates]. The system will download and install the [numerate,_1,certificate,certificates] when available.":"Démarrage de l’interrogation en arrière-plan pour le/les [numerate,_1,certificat,certificats]. Le système va télécharger et installer le/les [numerate,_1,certificat lorsqu’il sera disponible,certificats lorsqu’ils seront disponibles].","The following [numerate,_1,parameter appears,parameters appear] more than once in the [asis,URL]: [list_and_quoted,_2]":"[numerate,_1,paramètre apparaît,paramètres apparaissent] plusieurs fois dans l’[asis,URL] : [list_and_quoted,_2]","The following [numerate,_1,parameter is,parameters are] required but [numerate,_1,does,do] not appear in the [asis,URL]: [list_and_quoted,_2]":"Le/Les [numerate,_1,paramètre suivant est,paramètres suivants sont] requis, mais [numerate,_1,il n’apparaît pas,ils n’apparaissent pas] dans l’[asis,URL] : [list_and_quoted,_2]","The system confirmed that the certificate for the website “[_1]” is installed.":"Le système a confirmé que le certificat pour le site Web « [_1] » a été installé.","The system encountered an error as it attempted to cancel your transaction: [_1]":"Le système a rencontré une erreur lors de la tentative d’annulation de votre transaction : [_1]","The system encountered an error as it attempted to complete your transaction.":"Le système a rencontré une erreur lors de la tentative de traitement de la transaction.","The system encountered an error as it attempted to get the store login [output,abbr,URL,Uniform Resource Location]: [_1]":"Le système a rencontré une erreur lors de la tentative d’obtention de l’[output,abbr,URL,Uniform Resource Location] de connexion à la boutique : [_1]","The system encountered an error as it attempted to request the [asis,SSL] [numerate,_2,certificate,certificates]: [_1]":"Le système a rencontré une erreur lors de la tentative de demande de [numerate,_2,certificat,certificats] [asis,SSL] : [_1]","The system encountered an error as it attempted to set the [asis,URL] after checkout: [_1]":"Le système a rencontré une erreur lors de la tentative de définition de l’[asis,URL] après l’achat : [_1]","The system encountered an error as it attempted to verify the login token: [_1]":"Le système a rencontré une erreur lors de la tentative de vérification du jeton de connexion : [_1]","The system failed to begin polling for [quant,_2,new certificate,new certificates] because of an error: [_1]":"Le système n’a pas pu commencer l’interrogation de [quant,_2, nouveau certificat, nouveaux certificats] en raison d’une erreur : [_1]","The system failed to install the certificate onto the website “[_1]” because of the following error: [_2]":"Le système n’a pas pu installer le certificat sur le site Web « [_1] » en raison de l’erreur suivante : [_2]","The system failed to locate the installed [asis,SSL] certificate for the website “[_1]” because of the following error: [_2]":"Le système n’a pas pu localiser le certificat [asis,SSL] installé pour le site Web « [_1] » en raison de l’erreur suivante : [_2]","The system failed to query “[_1]” for order item [asis,ID] “[_2]” ([_3]) because of the following error: [_4]":"Le système n’a pas pu demander « [_1] » pour l’[asis,ID] de d’élément de commande « [_2] » ([_3]) en raison de l’erreur suivante : [_4]","The system has completed the [numerate,_1,purchase,purchases] and will begin to poll for your [numerate,_2,certificate,certificates].":"Le système a terminé le/les [numerate,_1,achat,achats] et va commencer l’interrogation de votre/vos [numerate,_2,certificat,certificats].","The system installed the certificate onto the website “[_1]”.":"Le système a installé le certificat sur le site Web « [_1] ».","The system will now install the new certificate.":"Le système va installer le nouveau certificat.","There are no pending certificates from “[_1]” with the following order item [numerate,_2,ID,IDs]: [join,~, ,_3]. The system will now verify that the [numerate,_2,certificate has,certificates have] been issued and installed.":"Aucun certificat en attente de « [_1] » avec [numerate,_2,ID,ID] : [join,~, ,_3]. Le système va maintenant vérifier que le ou les [numerate,_2,certificat a,certificats ont] été émis et installé(s).","You do not have an [asis,SSL] certificate installed for the website “[_1]”.":"Vous ne disposez pas d’un certificat [asis,SSL] installé pour le site Web « [_1] ».","You have successfully completed your certificate order (order ID “[_1]”). If you need help with this order, use the support [numerate,_2,link,links] below.":"La commande de votre certificat (ID de commande « [_1] ») a abouti. Si vous avez besoin d’aide pour cette commande, utilisez [numerate,_2,le lien,les liens] de support ci-dessous.","You seem to have canceled your transaction.":"Vous avez annulé votre transaction.","You will now return to the beginning of the wizard.":"Vous allez maintenant revenir au début de l’assistant.","“[_1]” has an [asis,SSL] certificate installed, but it is not the certificate that you just ordered (order item [asis,ID] “[_2]”). The system will now install this certificate.":"« [_1] » possède un certificat [asis,SSL] installé, mais il ne s’agit pas du certificat que vous venez de commander ([asis,ID] d’élément de commande « [_2] »). Le système va maintenant installer ce certificat.","“[_1]” has not issued a certificate for order item [asis,ID] “[_2]”. Contact them for further assistance.":"« [_1] » n’a pas émis de certificat pour l’[asis,ID] d’élément de commande « [_2] ». Pour obtenir une assistance supplémentaire, contactez-les.","“[_1]” indicated that the certificate with order item [asis,ID] “[_2]” has been canceled.":"« [_1] » a indiqué que le certificat possédant l’[asis,ID] d’élément de commande « [_2] » a été annulé.","“[_1]” indicated that the order with [asis,ID] “[_2]” has been canceled.":"« [_1] » a indiqué que la commande avec l’[asis,ID] « [_2] » a été annulée."};
if (!this.LEXICON) {
this.LEXICON = {};
}
for(var item in newLex) {
if(newLex.hasOwnProperty(item)) {
var value = newLex[item];
if (typeof(value) === "string" && value !== "") {
// Only add it if there is a value.
this.LEXICON[item] = value;
}
}
}
})();
//~~END-GENERATED~~