//~~GENERATED~~
//-------------------------------------------------------------
// Source: /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/templates/email_deliverability/index.cmb.js
// Generated: /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/templates/email_deliverability/index.cmb-es_es.js
// Module: /templates/email_deliverability/index.cmb-es_es
// Locale: es_es
// This file is generated by the cpanel localization system
// using the bin/_build_translated_js_hash_files.pl script.
//-------------------------------------------------------------
// !!! Do not hand edit this file !!!
//-------------------------------------------------------------
(function() {
// The raw lexicon.
var newLex = {"A “[_1]” record does [output,strong,not] exist for this domain.":"[output,strong,no] existe ningún registro A “[_1]” para este dominio.","Automatic repair is currently unavailable for this domain. You must wait until “[_1]”’s operation completes because these two domains share the same DNS zone.":"En este momento, la reparación automática para este dominio no se encuentra disponible. Espere hasta que finalice la operación de “[_1]”, puesto que estos dos dominios comparten la misma zona DNS.","Automatic repair is not available for this domain because this system is not authoritative for this domain.":"La reparación automática no se encuentra disponible para este dominio, puesto que este sistema no es autoritativo para este dominio.","Because this is not an authoritative nameserver for the domain “[_1]”, the current or suggested records will not reflect your changes.":"Como este no es un servidor de nombres autoritativo para el dominio “[_1]”, los registros actuales o sugeridos no reflejarán sus cambios.","Contact the person responsible for the [list_and_quoted,_3] [numerate,_2,nameserver,nameservers] and request that they update the “[_1]” record with the following:":"Contact the person responsible for the [list_and_quoted,_3] [numerate,_2,nameserver,nameservers] and request that they update the “[_1]” record with the following:","Contact your domain registrar to verify this domain’s registration.":"Póngase en contacto con su registrador de dominios para comprobar el registro de este dominio.","Current “[_1]” ([_2]) Record":"Registro “[_1]” ([_2]) actual","Current “[_1]” does not exist.":"El “[_1]” actual no existe.","Customize an [output,abbr,SPF,Sender Policy Framework] Record":"Personalizar un registro [output,abbr,SPF,SPF]","Domain":"Dominio","Email Deliverability Status":"Estado de la entrega de emails","Go to first page.":"Vaya a la primera página.","Go to last page.":"Vaya a la última página.","Go to next page.":"Vaya a la próxima página.","Go to page “[_1]”.":"Ir a la página “[_1]”.","Go to previous page.":"Vaya a la página anterior.","List Domains":"Enumerar dominios","Loading “[_1]” Record":"Cargando el registro “[_1]”","Loading …":"Cargando …","Manage the Domain":"Administrar el dominio","No problems exist on this domain.":"En este dominio no existe ningún problema.","One or more [asis,DNS] errors occurred while validating this domain.":"Mientras se validaba este dominio se produjo uno o más errores de [asis,DNS].","One or more problems exist on this domain.":"Este dominio presenta uno o más problemas.","Page [numf,_1] of [numf,_2]":"Page [numf,_1] of [numf,_2]","Pagination":"Paginación","Problems Exist":"Existen problemas","Rechecking the server records in [quant,_1,second,seconds] …":"Volviendo a comprobar los registros del servidor en [quant,_1,segundo,segundos] …","Reverse [asis,DNS]":"[asis,DNS] inverso","Suggested “[_1]” ([_2]) Record":"Registro “[_1]” ([_2]) sugerido","Suggested “[_1]” does not exist.":"La sugerencia “[_1]” no existe.","The only [asis,PTR] value for this [output,abbr,IP,Internet Protocol] address must be “[_1]”. This is the name that this server sends with [output,abbr,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol]’s “[_2]” command to send “[_3]”’s outgoing email.":"The only [asis,PTR] value for this [output,abbr,IP,Internet Protocol] address must be “[_1]”. This is the name that this server sends with [output,abbr,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol]’s “[_2]” command to send “[_3]”’s outgoing email.","The server records have not updated after [quant,_1,second,seconds]. The system will try again in [quant,_2,second,seconds].":"Los registros del servidor no se han actualizado tras [quant,_1,segundo,segundos]. El sistema lo volverá a intentar en [quant,_2,segundo,segundos].","The system cannot verify that the record updated after 120 seconds.":"El sistema no puede verificar que el registro se actualizara tras 120 segundos.","The system detected [quant,_1,domain,domains] whose [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] signatures were inactive despite valid [asis,DKIM] configuration. The system has automatically enabled [asis,DKIM] signatures for the following [numerate,_1,domain,domains]: [list_and_quoted,_2]":"The system detected [quant,_1,domain,domains] whose [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] signatures were inactive despite valid [asis,DKIM] configuration. The system has automatically enabled [asis,DKIM] signatures for the following [numerate,_1,domain,domains]: [list_and_quoted,_2]","The system failed to complete validation of “[_1]”’s “[_2]” because of an error: [_3]":"El sistema no pudo completar la validación de “[_1]”’s “[_2]” debido a un error: [_3]","The system failed to update the “[_1]” record for “[_2]” because of an error: [_3]":"El sistema no pudo actualizar el registro “[_1]” para “[_2]” debido a un error: [_3]","The system sends the domain “[_1]” in the [output,abbr,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] handshake for this domain’s email.":"El sistema envía el dominio “[_1]” en el protocolo de enlace [output,abbr,SMTP,SMTP] para el email de este dominio.","The system sends “[_1]”’s outgoing email from the “[_2]” [output,abbr,IP,Internet Protocol] address.":"El sistema envía el correo saliente de “[_1]” desde la dirección [output,abbr,IP,IP] “[_2]”.","The system successfully updated the [asis,DNS] records.":"El sistema actualizó los registros [asis,DNS] correctamente.","The system updated the “[_1]” record for “[_2]” to the following: [_3]":"El sistema actualizó el registro “[_1]” para “[_2]” a lo siguiente: [_3]","There is no reverse [asis,DNS] configured for the [asis,IP] address ([_1]) that the system uses to send this domain’s outgoing email.":"There is no reverse [asis,DNS] configured for the [asis,IP] address ([_1]) that the system uses to send this domain’s outgoing email.","This domain’s DKIM and SPF configurations are valid.":"Las configuraciones DKIM y SPF de este dominio son válidas.","This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain and the system did not find any authoritative nameservers for this domain.":"This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain and the system did not find any authoritative nameservers for this domain.","This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain, and the system did not find any authoritative nameservers for this domain. Contact your domain registrar to verify this domain’s registration.":"This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain, and the system did not find any authoritative nameservers for this domain. Contact your domain registrar to verify this domain’s registration.","This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain.":"This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain.","This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain. Contact the person responsible for the [list_and_quoted,_3] [numerate,_2,nameserver,nameservers] and request that they update the records.":"This system does not control [asis,DNS] for the “[_1]” domain. Contact the person responsible for the [list_and_quoted,_3] [numerate,_2,nameserver,nameservers] and request that they update the records.","To fix this problem, contact your system administrator and request that they create a [output,abbr,DNS,Domain Name System] “[_1]” record for “[_2]” whose value is “[_3]”.":"To fix this problem, contact your system administrator and request that they create a [output,abbr,DNS,Domain Name System] “[_1]” record for “[_2]” whose value is “[_3]”.","To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following [asis,PTR] record at [list_and_quoted,_1]:":"To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following [asis,PTR] record at [list_and_quoted,_1]:","To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following [asis,PTR] record in [asis,DNS]:":"Para corregir este problema, póngase en contacto con el administrador de su sistema y pídale que cree el siguiente registro [asis,PTR] en el [asis,DNS]:","To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record at [list_and_quoted,_2]:":"To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record at [list_and_quoted,_2]:","To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record:":"To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record:","To fix this problem, create a [output,abbr,DNS,Domain Name System] “[_1]” record for “[_2]” whose value is “[_3]”.":"To fix this problem, create a [output,abbr,DNS,Domain Name System] “[_1]” record for “[_2]” whose value is “[_3]”.","To fix this problem, create the following [asis,PTR] record at [list_and_quoted,_1]:":"To fix this problem, create the following [asis,PTR] record at [list_and_quoted,_1]:","To fix this problem, create the following [asis,PTR] record in [asis,DNS]:":"Para corregir este problema, cree el siguiente registro [asis,PTR] en [asis,DNS]:","To fix this problem, replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record at [list_and_quoted,_2]:":"To fix this problem, replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record at [list_and_quoted,_2]:","To fix this problem, replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record:":"To fix this problem, replace all [asis,PTR] records for “[_1]” with the following record:","Use the [output,url,_1,Zone Editor] to ensure that the system applied your changes.":"Use the [output,url,_1,Zone Editor] to ensure that the system applied your changes.","Valid":"Válido","View the [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] Private Key":"Ver la clave privada [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail]","You can install the suggested “[_1]” record locally. However, this server is not the authoritative nameserver. If you install this record, this change will not be effective.":"Puede instalar el registro “[_1]” sugerido de forma local. De todos modos, este servidor no es el servidor de nombres autoritativo. Si instala este registro, este cambio no será efectivo.","You cannot modify this domain while a domain on the “[_1]” zone is updating.":"No puede modificar este dominio mientras se está actualizando un dominio en la zona “[_1]”.","You did not specify a domain to manage.":"No indicó el dominio a administrar.","[_1] - [_2] of [_3]":"[_1] - [_2] de [_3]","[asis,DNS] Errors Occurred":"Se produjeron errores en el [asis,DNS]","[numf,_1] unexpected [asis,PTR] [numerate,_1,value exists,values exist] for this [output,abbr,IP,Internet Protocol] address:":"[numf,_1] unexpected [asis,PTR] [numerate,_1,value exists,values exist] for this [output,abbr,IP,Internet Protocol] address:","“[_1]” does not resolve to any [output,abbr,IP,Internet Protocol] addresses.":"“[_1]” no resuelve a ninguna dirección [output,abbr,IP,IP].","“[_1]” is [output,strong,not] properly configured for this domain.":"“[_1]” [output,strong,not] está correctamente configurado para este dominio.","“[_1]” is properly configured for this domain.":"“[_1]” está configurado correctamente para este dominio.","“[_1]” resolves to [list_and_quoted,_2], not “[_3]”.":"“[_1]” resolves to [list_and_quoted,_2], not “[_3]”."};
if (!this.LEXICON) {
this.LEXICON = {};
}
for(var item in newLex) {
if(newLex.hasOwnProperty(item)) {
var value = newLex[item];
if (typeof(value) === "string" && value !== "") {
// Only add it if there is a value.
this.LEXICON[item] = value;
}
}
}
})();
//~~END-GENERATED~~