//~~GENERATED~~
//-------------------------------------------------------------
// Source: /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/templates/transfer_tool/controllers/MainController.js
// Generated: /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/templates/transfer_tool/controllers/MainController-fr.js
// Module: /templates/transfer_tool/controllers/MainController-fr
// Locale: fr
// This file is generated by the cpanel localization system
// using the bin/_build_translated_js_hash_files.pl script.
//-------------------------------------------------------------
// !!! Do not hand edit this file !!!
//-------------------------------------------------------------
(function() {
// The raw lexicon.
var newLex = {"Because the destination server’s license is limited to [quant,_1,account,accounts], you can only overwrite existing accounts.":"Because the destination server’s license is limited to [quant,_1,account,accounts], you can only overwrite existing accounts.","Because the destination server’s license is limited to [quant,_1,account,accounts], you can only transfer [quant,_2,account,accounts].":"Because the destination server’s license is limited to [quant,_1,account,accounts], you can only transfer [quant,_2,account,accounts].","Copy":"Copier","Dedicated IP Address":"Adresse IP dédiée","Deselect [quant,_1,account,accounts] to continue.":"Deselect [quant,_1,account,accounts] to continue.","Deselect conflicted [numerate,_1,account,accounts]":"Désélectionner [numerate,_1,compte,comptes] en conflit","Deselect the [numerate,_1,account,accounts] with [numerate,_1,the invalid username,invalid usernames].":"Désélectionnez le(s) [numerate,_1,compte,comptes] ayant [numerate,_1,un nom d’utilisateur non valide.,des noms d’utilisateur non valides].","Deselect “Dedicated IP Address” for conflicted [numerate,_1,account,accounts]":"Désélectionner l’« Adresse IP dédiée » pour le(s) [numerate,_1,compte,comptes] en conflit","Overwrite conflicted [numerate,_1,account,accounts]":"Écraser les [numerate,_1,compte,comptes] en conflit","Reselect “[_1]” for [numerate,_2,account,accounts]":"Reselect “[_1]” for [numerate,_2,account,accounts]","The following [numerate,_1,domain is,domains are] temporary:":"The following [numerate,_1,domain is,domains are] temporary:","The following [quant,_1,remote user is set,remote users are set] to migrate with [numerate,_1,a new name,new names] whose first [quant,_2,character conflicts,characters conflict] with one or more other proposed new usernames. To resolve this, you can either rename the incoming [numerate,_1,account,accounts] or deselect [numerate,_1,it,them].":"Le(s) [quant,_1,utilisateur distant est défini,utilisateurs distants sont définis] pour migrer avec [numerate,_1,un nouveau nom,des nouveaux noms] dont le(s) [quant,_2, caractère entre, caractères entrent] en conflit avec un ou plusieurs nouveaux noms d’utilisateurs proposés. Pour remédier à ce problème, vous pouvez renommer le/les [numerate,_1,compte,comptes] entrant(s) ou [numerate,_1,lui,eux] désélectionner.","The following domains use [asis,FrontPage] on the source server:":"Les domaines suivants utilisent [asis,FrontPage] sur le serveur source :","The remote account “[_1]” cannot transfer because an account with the same username exists on the local server.":"Le compte distant « [_1] » ne peut pas être transféré, car il existe déjà un compte associé au même nom d’utilisateur sur le serveur local.","The remote account “[_1]” cannot transfer because the first [quant,_3,non-special character matches,non-special characters match] the local username “[_2]”.":"Le compte distant « [_1] » ne peut pas être transféré, car le(s) [quant,_3,premier caractère non spécial correspond,premiers caractères non spéciaux correspondent] au nom d’utilisateur local « [_2] ».","There [numerate,_1,is,are] [quant,_1,record,records].":"Il [numerate,_1,y a,y a] [quant,_1, enregistrement, enregistrements].","This is due to [numerate,_1,an existing domain,existing domains] that [numerate,_1,matches an incoming domain,match incoming domains] but [numerate,_1,does,do] not match the local [numerate,_1,username,usernames].":"Ceci est dû à [numerate,_1,un domaine existant,des domaines existants] qui [numerate,_1,correspond à un domaine entrant,correspondent à des domaines entrants], mais qui [numerate,_1,ne correspond,ne correspondent] pas [numerate,_1,au nom d’utilisateur local,aux noms d’utilisateur locaux].","To resolve this issue, you can overwrite the local [numerate,_1,account,accounts], rename the incoming [numerate,_1,account,accounts] so that the first [quant,_2,alphanumeric character,alphanumeric characters] do not match those of any local accounts, or deselect the [numerate,_1,account,accounts]. These options are mutually exclusive.":"Pour résoudre ce problème, vous pouvez remplacer le(s) [numerate,_1,compte,comptes], renommer le(s) [numerate,_1,compte,comptes] entrant(s) de sorte que le(s) premier(s) [quant,_2,caractère alphanumérique,caractères alphanumériques] ne correspondent pas à ceux d’un compte local, ou désélectionnez le(s)[numerate,_1,compte,comptes]. Ces options s’excluent mutuellement.","To resolve this issue, you can rename the incoming [numerate,_1,account,accounts] so that the first [quant,_2,alphanumeric character,alphanumeric characters] do not match those of any local accounts, or deselect the [numerate,_1,account,accounts].":"Pour résoudre ce problème, vous pouvez renommer le(s) [numerate,_1,compte,comptes] afin que le(s) premier(s) [quant,_2,caractère alphanumérique,caractères alphanumériques] ne correspond(ent) pas à ceux d’un compte local, ou désélectionnez le(s) [numerate,_1,compte,comptes].","To resolve this, remove the matching [numerate,_1,domain,domains] from the local machine for any [numerate,_1,account,accounts] that you wish to transfer.":"Pour remédier à ce problème, supprimez [numerate,_1,le domaine correspondant,les domaines correspondants] de la machine locale pour [numerate,_1,compte,comptes] à transférer.","To resolve this, you can overwrite the local [numerate,_1,account,accounts], rename the incoming [numerate,_1,account,accounts], or deselect the [numerate,_1,account,accounts].":"Pour remédier à ce problème, vous pouvez remplacer [numerate,_1,compte,comptes], renommer [numerate,_1,compte,comptes] ou désélectionner [numerate,_1,compte,comptes].","Transfer reseller privileges for the selected [numerate,_1,account,accounts].":"Transfer reseller privileges for the selected [numerate,_1,account,accounts].","Unknown":"Inconnu","Usernames must be no longer than [quant,_1,character,characters] and must contain only lowercase letters and numerals. They may not begin with a numeral. To resolve this, you can either fix the [numerate,_2,username,usernames] or deselect the [numerate,_1,account,accounts].":"Les noms d’utilisateur ne doivent pas dépasser [quant,_1, caractère, caractères] et doivent contenir uniquement des lettres minuscules et des chiffres. Ils ne doivent pas commencer par un chiffre. Pour remédier à ce problème, vous pouvez renommer le/les [numerate,_2,au nom d’utilisateur local,aux noms d’utilisateur locaux] ou désélectionner le/les [numerate,_1,compte,comptes].","When you click [output,em,_1], you will start the transfer process for the following: [list_and,_2]":"When you click [output,em,_1], you will start the transfer process for the following: [list_and,_2]","You have entered [quant,_1,username that does,usernames that do] not meet this server’s username requirements:":"Vous avez saisi [quant,_1,nom d’utilisateur qui ne répond,noms d’utilisateur qui ne répondent] pas aux exigences de ce serveur concernant les noms d’utilisateur :","You have selected [numerate,_1,a temporary domain,temporary domains] for transfer. This server does not support temporary domains.":"You have selected [numerate,_1,a temporary domain,temporary domains] for transfer. This server does not support temporary domains.","You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because the [numerate,_1,username is,usernames are] reserved on the local server. To resolve this, you can either rename the incoming [numerate,_1,account,accounts] or deselect the [numerate,_1,account,accounts].":"Vous avez sélectionné [quant,_1,transfert de compte qui ne se déroulera,transferts de compte qui ne se dérouleront] qui n’est/ne seront pas traité(s) correctement, car [numerate,_1,nom d’utilisateur est,noms d’utilisateur sont] est/sont déjà sur le serveur local. Pour remédier à ce problème, vous pouvez renommer le/les [numerate,_1,compte,comptes] entrant(s) ou désélectionner le/les [numerate,_1,compte,comptes].","You have selected [quant,_1,account,accounts] that cannot transfer properly because [numerate,_1,its username conflicts,their usernames conflict] with [numerate,_1,a username,usernames] on the local server.":"Le transfert de [quant,_1, compte, comptes] sélectionné(s) ne peut pas être effectué correctement, car [numerate,_1,son nom d’utilisateur est en conflit,leurs noms d’utilisateur sont en conflit] avec [numerate,_1,un nom d’utilisateur,aux noms d’utilisateur locaux] sur le serveur local.","You have selected [quant,_1,user,users] that will be transferred with no reseller privileges.":"You have selected [quant,_1,user,users] that will be transferred with no reseller privileges.","Your search matched [numf,_1] of [quant,_2,record,records].":"Votre recherche correspond à [numf,_1] sur [quant,_2, enregistrement, enregistrements].","[_1] selected":"[_1] sélectionné","[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. Restricted Restore does not allow the transfer of reseller privileges. After the system restores the [numerate,_1,user,users], you can assign reseller privileges in WHM’s Reseller Center interface ([output,em,WHM » Home » Resellers » Reseller Center]).":"[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. Restricted Restore does not allow the transfer of reseller privileges. After the system restores the [numerate,_1,user,users], you can assign reseller privileges in WHM’s Reseller Center interface ([output,em,WHM » Home » Resellers » Reseller Center]).","[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. To transfer an account’s reseller privileges from the source server, edit the [output,strong,Transfer Configuration] for the desired [numerate,_1,account,accounts] above. Be aware that reseller privileges can give users special permissions, including full root access, to your server.":"[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. To transfer an account’s reseller privileges from the source server, edit the [output,strong,Transfer Configuration] for the desired [numerate,_1,account,accounts] above. Be aware that reseller privileges can give users special permissions, including full root access, to your server.","[output,strong,Error]: You have selected [numf,_1] of [quant,_2,available IP address,available IP addresses]. Either deselect an account to transfer, or deselect its corresponding “[_3]” field.":"[output,strong,Erreur] : vous avez sélectionné [numf,_1] sur [quant,_2, adresse IP disponible, adresses IP disponibles]. Désélectionnez un compte à transférer ou son champ « [_3] » correspondant.","[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because of [numerate,_1,a domain conflict,domain conflicts].":"[output,strong,Erreur] : vous avez sélectionné [quant,_1,transfert de compte qui ne se déroulera,transferts de compte qui ne se dérouleront] pas correctement en raison [numerate,_1,d’un conflit de domaine,de conflits de domaine].","[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because the [numerate,_1,username,usernames] already [numerate,_1,exists,exist] on the local server.":"[output,strong,Erreur] : vous avez sélectionné [quant,_1,transfert de compte qui ne se déroulera,transferts de compte qui ne se dérouleront] pas correctement, car [numerate,_1,au nom d’utilisateur local,aux noms d’utilisateur locaux] [numerate,_1,existe,existent] déjà sur le serveur local.","[output,strong,Warning]: You have selected [quant,_1,account,accounts] which previously had a dedicated [asis,IP] address but you have chosen not to assign one after transfer.":"[output,strong,Avertissement] : vous avez sélectionné [quant,_1, compte, comptes] précédemment associée à une adresse [asis,IP] dédiée, mais vous avez choisi de ne pas en attribuer après le transfert.","[output,strong,Warning]: You selected [quant,_1,account,accounts] that use [asis,Microsoft® FrontPage Extensions] on the source server. The local server does not support [asis,FrontPage]. To resolve this issue, disable [asis,FrontPage] for each account before you attempt the transfer.":"[output,strong,Avertissement] : vous avez sélectionné [quant,_1, compte, comptes] utilisant [asis,Microsoft® FrontPage Extensions] sur le serveur source. Le serveur local ne prend pas en charge [asis,FrontPage]. Pour résoudre ce problème, désactivez [asis,FrontPage] pour chaque compte avant d’essayer de démarrer le transfert.","[quant,_1,Account,Accounts]":"[quant,_1, compte, comptes]","[quant,_1,Package,Packages]":"[quant,_1,Package,Packages]","[quant,_1,Server Configuration,Server Configurations]":"[quant,_1,Server Configuration,Server Configurations]","[quant,_1,account,accounts] selected.":"[quant,_1, compte, comptes].","“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.":"« [_1] » doit être renommé « [_2] »."};
if (!this.LEXICON) {
this.LEXICON = {};
}
for(var item in newLex) {
if(newLex.hasOwnProperty(item)) {
var value = newLex[item];
if (typeof(value) === "string" && value !== "") {
// Only add it if there is a value.
this.LEXICON[item] = value;
}
}
}
})();
//~~END-GENERATED~~